„Chłopi”

    CAŁY SERIAL:
  1. Boryna
  2. Jarmark
  3. Zrękowiny
  4. Wesele
  5. Gody
  6. Ogień
  7. Bór
  8. Gospodynie
  9. Wielkanoc
  10. Śmierć Boryny
  11. Scheda
  12. Powroty
  13. Zemsta
Akcja cyklu toczy się w ciągu dwunastu miesięcy w polskiej wsi przełomu XIX i XX wieku. Powikłane i nierzadko dramatyczne losy mieszkańców Lipiec nierozerwalnie wiążą się z biegiem kolejno po sobie następujących pór roku. Na plan pierwszy wysuwają się dzieje rodziny Borynów i uwikłanej w jej losy młodej dziewczyny Jagny...

Adaptacja najsłynniejszej powieści Władysława Stanisława Reymonta.


Inne tytuły: "The Peasants", "Campesinos", "Parasztok", "Camponeses", "Les paysans", "Мужыкі", «Мужики», איכרים,
Produkcja: 1972
Premiera TV: 26 listopad 1972

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
[ kompletna obsada na stronach poszczególnych odcinków ]
Władysław Hańcza – Maciej Boryna
Ignacy Gogolewski – Antek Boryna
Emilia Krakowska – Jagna Paczesiówna
Krystyna Królówna – Hanka
Jadwiga Chojnacka – Dominikowa, matka Jagny
Franciszek Pieczka – ksiądz
August Kowalczyk – wójt
Tadeusz Fijewski – Kuba
Barbara Ludwiżanka – Jagustynka
Bolesław Płotnicki – Jambroży
Bronisław Pawlik – kowal, zięć Boryny
Magdalena Wołłejko – Józka
Mieczysław Czechowicz – Szymek, brat Jagny
Jerzy Rogalski – Jędrek, brat Jagny
Zofia Merle – Kozłowa
Zygmunt Zintel – Bartek Kozioł
Tadeusz Janczar – Mateusz Gołąb
Irena Karel – Tereska Żołnierka
Kazimierz Wichniarz – młynarz
Aleksander Fogiel – Balcerek
Natalia Szymańska – Agata
Barbara Burska – Nastka Gołębianka
Lech Ordon – organista
Halina Kossobudzka – organiścina
Igor Śmiałowski – dziedzic
Stefan Szmidt – Jacek, brat dziedzica
Stanisław Niwiński – Pietrek
Józef Nowak – Rocho
Wiktor Sadecki – Jankiel, karczmarz
Bogusław Sochnacki – borowy
Krystyna Kołodziejczyk – wójtowa
Andrzej Krasicki – zarządca we dworze
Wanda Łuczycka – Kłębowa
Janusz Paluszkiewicz – Kłąb
Maria Broniewska – dziedziczka
Wirgiliusz Gryń – mieszkaniec Lipiec
Kazimierz Talarczyk – mieszkaniec Lipiec
Feliks Żukowski – dziedzic z Raciborowic
Wojciech Zagórski – żandarm
Franciszek Trzeciak – Jacek, woźny sądowy
Jerzy Januszewicz – mieszkaniec Lipiec
Jerzy Święch – Jaś, syn organisty
Barbara Wałkówna – Magda, córka Boryny, żona kowala
Stanisław Milski – Bylica, ojciec Hanki
Wiesława Kwaśniewska – młynarzowa
Barbara Rachwalska – Płoszkowa
Maciej Damięcki – niedźwiednik
Zbigniew Józefowicz – Grzela, brat wójta
Jan Paweł Kruk – mieszkaniec Lipiec
Andrzej Seweryn – Michał, bratanek organisty
Leonard Andrzejewski – strażnik w więzieniu
Halina Buyno-Łoza – mieszkanka Lipiec
Józef Łodyński – wędrowny handlarz żydowski
Adam Perzyk – rysownik na odpuście
Arkadiusz Bazak – Jasiek, mąż Tereski
Zdzisław Maklakiewicz – pisarz w Tymowie
Stanisław Gawlik – naczelnik
Tadeusz Bartosiewicz – Witek
Zofia Grąziewicz
Stanisław Marian Kamiński
Barbara Marszałek
Marian Wojtczak
Andrzej Łągwa
i inni.


Notatki:
Jeden z najpopularniejszych seriali wyprodukowanych przez Telewizję Polską.
Ekranowych "Chłopów" zrealizowano w okolicach opisanych w powieści. Większość zdjęć powstała w autentycznych, odpowiednio "postarzonych" Reymontowskich Lipcach oraz oddalonym o 6 kilometrów Pszczonowie. Realizację cyklu ochoczo wspierali miejscowi gospodarze. Najstarsi chętnie służyli radą i przynosili stroje i rekwizyty "z epoki". Młodszych, wciąż mówiących gwarą, gromadnie zatrudniano jako statystów. Dzięki temu udało się stworzyć w pełni wiarygodne, barwne tło dla poczynań głównych bohaterów. Szczególnie widoczne jest to w scenach zbiorowych: w polu, kościele, na pogrzebie czy podczas procesji.
– To już ostatni moment, kiedy można było sfotografować pozostałości ginącego na naszych oczach folkloru –  mówił w jednym z wywiadów Jan Rybkowski. Reżyser zadbał również o "plenerową" stronę serialu. Było to tym bardziej istotne, że Reymont słynął z niezwykle sugestywnych i pięknych opisów przyrody. Miast przekładać je na język kamery, Rybkowski odwołał się do współczesnego pisarzowi malarstwa, zwłaszcza wiejskich pejzaży Józefa Chełmońskiego i Leona Wyczółkowskiego. Starannie dobierał też obsadę, dzięki czemu najważniejsi bohaterowie to ludzie z krwi i kości, często obdarzeni namiętnym temperamentem, targani gwałtownymi porywami uczuć. Zdaniem większości krytyków najwybitniejszą kreację stworzył w serialu, a być może również w całej swojej karierze, Władysław Hańcza. Jego Boryna emanuje naturalnością, chłopskim witalizmem i dostojeństwem. "Jest twardy i zawzięty jak za młodu, kiedy nie chce odstąpić dzieciom kawałka majątku, a niedługo potem prawie żałosny jako starzec zalecający się do Jagusi" - pisano.
Znakomite recenzje zebrał także Tadeusz Fijewski, grający drugoplanową postać Kuby, parobka Borynów. Aktor z tej dość banalnej i monotonnej roli zbudował poruszającą, raz liryczną, raz niemal przerażającą (scena śmierci) postać człowieka biednego, kończącego życie w bólu i samotności. Podobały się także Krystyna Królówna jako Hanka, Emilia Krakowska jako Jagna, Ignacy Gogolewski jako Antek. Listę tę można ciągnąć jeszcze długo. Wielką zasługą tak reżysera, jak i aktorów jest to, że udało im się stworzyć galerię fascynujących, mocno zindywidualizowanych postaci, z których żadna nie spycha w cień drugiej. Widz pamięta wszystkie, a lepiej tylko te, którym przeznaczono dłuższy powieściowy i filmowy żywot.
Równolegle z serialem Jan Rybkowski zrealizował dwuczęściowy film kinowy. Spotkały się one z różnymi ocenami, przeważnie pozytywnymi. Oglądając "Chłopów" po latach należy przyznać rację reżyserowi, który jeszcze w czasie realizacji "Chłopów" mówił:
– Wierzę, że będąc wierny Reymontowi i zachowując w filmie wszystkie realia, które przetrwały dotąd na wsi łowickiej, będę mógł stworzyć ekranową adaptację na tyle wierną i prawdziwą, że będzie mogła być powszechnie zaakceptowana jako portret rodzinny antenatów i przez tych, którzy pozostali na ojcowskiej roli, i tych, którzy w wyniku społecznych przeobrażeń w Polsce wieś opuścili".


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
    INNE EKRANIZACJE TEJ SAMEJ POWIEŚCI:
  • Chłopi (1922) - film fabularny, reż. Eugeniusz Modzelewski
  • Chłopi (1970) - spektakl telewizyjny, reż. Aleksander Strokowski
  • Jesień (1971) - spektakl telewizyjny, reż. Mieczysław Małysz
  • Chłopi (1973) - film fabularny, reż. Jan Rybkowski
  • Chłopi (2014) - spektakl telewizyjny, reż. Wojciech Kościelniak


02.160927

(POL) polski,
























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz